German-Italian translations for gelbe karte

cartellino gialloOgni anno noi diamo il cartellino giallo al Consiglio rifiutandogli il discarico e non accade nulla. Jedes Jahr zeigen wir dem Rat die gelbe Karte der Nichtentlastung, und es passiert nichts. Non cospargiamoci dunque il capo di cenere, non sentiamoci ammoniti con il cartellino giallo, non deprimiamoci. Gehen wir daher nicht in Sack und Asche, geben wir uns nicht die gelbe Karte, und seien wir nicht enttäuscht. La mancata concessione del discarico non va pertanto considerata una condanna a morte bensì un cartellino giallo per una condotta scorretta. Also gemach, die Nichtentlastung ist kein Todesurteil, sondern die gelbe Karte für schlechtes Betragen.

Dictionary